Fév 5, 2014
[Turin] Croix-Rouge. Résignation. Ou pas ?
4 février 2014. Vers 19h la Croix Rouge donne sa première leçon de premier secours à son siège de Moncalieri. Tandis que les quelques participants sont encore à la caisse pour payer leur admission, une quinzaine d’ennemis des frontières et de l’exploitation se retrouve sur place. Durant quelques minutes ils expliquent aux clients ignorants le rôle moins connu des personnages qu’ils sont là à écouter. On parle de la gestion des CIE, de la complicité avec les privations et les mauvais traitements envers les retenus, des matraquages, des tabassages et des clefs des cellules, que la croix rouge a souvent et volontiers dans la poche. Peu de mots, mais plutôt durs… Le fait d’avoir couvert l’inspecteur de police qui a tenté de violer Joy, dans le CIE de Milan, la mort d’Hassan en 2008 pour manque de soin. Dans les premiers rangs certains regards se font tristes et impuissants, tandis que beaucoup sont surpris et en fin de compte, il n’y aucune réaction de colère. La résignation et l’habitude du pire ne laissent personne indemne. Ou quasi, peut-être que dans quelques têtes et quelques cœurs, le dégoût pour ceux qui s’engraissent sur un camp de concentration peut encore créer des brèches.
traduit de macerie